SNSや動画を使ったZ世代型の日本語コンテストです。
歌あり、演技あり、映像テクニックありで、今までに気づかなかった日本語を発見できます。
This is a Japanese language contest for Generation Z using SNS and videos.
With singing, acting, and video techniques, you can discover Japanese that you never knew existed.
オノマトペ」とは、音や声、動作などを音声や文字化して示すこと。
「コンコン（ドアをノックする音）」や「コケコッコー（にわとりの鳴き声）」「ベトベト（汗をたくさんかいたとき）」など。
Onomatopoeia is a method of expressing sounds, voices, actions, and so on.
“Konkon (the sound of knocking on the door),” “Kokekokko (the sound of a chicken barking),” “Betobeto (when you sweat a lot),” etc.
オノマトペって、言葉で説明しても、わかりづらいですよね。
そこで、SNSオノマトペ チャレンジ！
Onomatopoeia is difficult to understand even if you explain it in words.
So, SNS onomatopoeia challenge!
① オノマトペを探（さが）す。Find your favorite onomatopoeia.
② 短いビデオをつくる。Make a short video.
③ Instagramにアップする。Upload to Instagram.
④ ＠rjapanese_smg をフォローして、#GoOnomaChallenge タグをつける。
Follow @rjapanese_smg and add tag #GoOnomaChallenge.
※応募作品はRJapaneseの活動に使用させていただきます。
教案サンプルです。ダウンロードしてお役立てください。This is a sample instruction. Please download and use it.
↓ タイトル や Details をクリックすると対象箇所へジャンプします。
東北Zunkoの台詞に合わせて、日本語と母語でアフレコをやってみよう！
Let’s try dubbing in Japanese and your native language along with Tohoku Zunko’s dialogue!
あなたの想う「愛」について、３行で書いてみてください。
Please write three lines about your idea of “love”.
No30 コマリヤー【3行ラブレターコンテスト】
No37 Sigitシギト【3行ラブレターコンテスト】（Sing & song ver.）
あいうえお順オノマトペ動画クリップ集
「みんなでオノマトペ動画事典をつくろう！ 目指せ！ 5000語・5000動画」
Onomatopoeia Video Clip Collection in Aiueo-order
Onomatopoeia Video Encyclopedia! Aim 5000 words, 5000 videos!
How to Apply & Teaching Material Video
00:00- オープニング
00:18- オノマトペ演技編
02:42- オノマトペ絵カード編
04:38- ショートムービー編
「I love you」に代わる気持ちを日本語で言ってみよう。
Let’s try saying “I love you” in Japanese instead of “I love you.
動詞を使ってその動きを動画にしてみよう。
Let’s make a video of its movement with the verb.
オノマトペを使って食レポをしてみよう。
Let’s do a food report using onomatopoeia.
形容詞を使って街をリポートしてみよう。
Let’s report on the city using adjectives.
自分の宝モノを日本語で数えてみよう。
Let’s count your treasures in Japanese.
東北弁の「まんず け」と言って地元の食べ物を紹介してみよう。
Let’s introduce local food by saying “manzuke” in Tohoku dialect.
日本語で自分の趣味を紹介してみよう。
Let’s introduce your hobbies in Japanese.
今回は「愛」の対象はなんでもいいです。３行の日本語でやってみて。
This time, the object of “love” can be anything; try three lines of Japanese.
今回は、オノマトペを使って作品をつくってみる。
This time, you will try to create a work using onomatopoeia.
